El doble sentido fue muy popular en Latinoamérica. Los artistas de todos los géneros utilizaron el doble sentido en las canciones que hoy consideramos como clásicos, desde el Trio Matamoros hasta Johnny Ventura. Incluso las canciones de niños como “Arroz con leche” tienen un segundo significado sexual.
En concreto, la cultura dominicana estaba repleta de referencias sexuales y dobles sentidos, tanto en conversaciones habituales como en la música y en todos los niveles sociales.
Esta corriente del doble sentido, combinada con la percepción negativa que se tenía en esos tiempos de la bachata por la alta sociedad dominicana, provocó críticas y revuelos desproporcionados. Esto hizo a la Bachata más popular que nunca, más en concreto en la Bachata Cabaret.